artikkel lagt ut på nettet 7.1.1999 av Kjell Moe Århundrets teaterstykke Samuel Beckett: med århundrets dramatiske verk Kari Simonsen i Beckett på Amfiscenen, Foto: Leif Gabrielsen   Århundrets teaterstykker - hvilke er det? Det engeske nasjonalteateret har foretatt en undersøkelse for å finne hvilket teaterstykke som har hatt størst betydning i dette århundret. Det er ingen popularitets-test som er foretatt, eller en oppstilling over hvilke oppsetninger som er spilt flest ganger. Samuel Becketts Mens vi venter på Godot topper listen, fulgt av En handelsreisendes død og En sporvogn til Begjær. Ingen norske teaterstykker er blant de tyve som er listet opp, selv om Ibsens Naar vi døde vaagner er skrevet i dette århundret. Undersøkelsen er foretatt blant skuespillere, dramatikere, instruktører og teaterkritikere. 1. Beckett: Mens vi venter på Godot 2. Arthur Miller: En handelsreisendes død 3. Tennessee Williams: En sporvogn til Begjær 4. John Osborne: Se deg om i vrede 5. O'Neill: Lang dags ferd mot natt 6. Arthur Miller: The Crucible 7. Coward: Private Lives Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern are Dead 9. Kushner: Engler i Amerika Pinter: The Caretaker 11. Bond: Saved 12. Pinter: Hjemkomsten 13. Shaw: Pygmalion David Hare: Racing Demon 15. Sean O'Casey: Juno and the Paycock 16. Shaw: Heartbreak House Caryl Churchill: Top Girls 18. Synge: Playboy of the Western World Albee: Hvem er redd for Virginia Woolf? 20. Terence Rattigan: The Deep Blue Sea Oppmerksomme teatergjengere vil fort se at jo nærmere vi kommer i tid, jo bedre huskes oppsetningene. De ti mest betydningsfulle dramatikere dette århundret har vært, ifølge engelskmennene: 1. Arthur Miller 2. Harold Pinter 3. Samuel Beckett 4. Tennessee Williams 5. John Osborne 6. George Bernard Shaw 7. Tom Stoppard Eugene O'Neill 9. Noël Coward 10. David Hare Vi får trøste oss med at enhver står seg selv nærmest, og at det kanskje må være tynt med gode oversettere i England siden det bare er engelskspråklige dramatikere som regnes som betydningsfulle. Noen og enhver vil savne Brecht - og hvor er Dario Fo (årets Nobelpristaker), Gorkij og Strindberg? Vi får notere at engelske teaterfolk mener at Frankrike, Østerrike og Tyskland tydeligvis hverken har produsert noe teateroppsetninger eller har eid dramatikere av betyning de siste hundre år.... Kjell Moe