Kulturspeilet

Edvard Grieg brakt levende inn i stua vår i opptak hvor han spiller selv! Det er nesten for godt til å være sant. I tillegg får vi på denne dobbelt-CD'en et utvalg av Griegs småstykker, klaversonaten og g-moll balladen framført av Sigurd Slåttebrekk samt a-moll konserten med Oslo-filharmonien og Sigurd Slåttebrekk. En tredje gimmick er 'samversjonen' av Bryllupsdag på Troldhaugen klippet sammen og redigert fra Griegs 1903-opptak og Sigurd Slåttebrekks fra 2008.

Griegs 1903-opptak fra Paris har vært godt kjente. De er selvfølgelig preget av tidens tann og dens tid langt fra renstrøkne lydgjengivelse. Men gjennom sus og hakk og Den Røde Hærs marsjering over rillene hører du en pianist som spiller sine egne verk på en helt annen måte enn slik du ville forventet å høre Grieg. Kanskje noe nervøs og oppjaget, og langt fra dagens spillestil. Til og med feilslagene han gjør blir sjarmerende handtert.

Jeg finner disse opptakene bemerkelsesverdige i seg selv. Du får riktignok ingen stereo hifi digital gjengivelse, og av og til spraker det skikkelig i høyttalerne så du hopper i stolen, men dette er unikt! Det er slik komponisten selv så på musikken sin og tolket den.

Jeg finner også den redigerte versjonen av Bryllupsdag på Troldhaugen morsom og har ingen alvorlige innvendinger mot at slikt gjøres. Det er interessant å se hvordan to pianister med over 100 år mellom seg, forsøker å finne en slags felles puls i denne musikken, dvs. hvordan den senere pianisten tilpasser seg den opprinnelig komponistens spillestil.

Opptaket med Oslo-filharmonien og a-moll konserten har vi hørt før så vi anser dette som en slags bonus-plate.

Det store ved denne CD'en er det unike i å bringe et 1903-opptak fram i dagen igjen og glede oss over hvordan et stykke blir levende ved å bli klippet sammen med vår tids opptak.

Dette gjør denne CD-utgivelsen helt unik. Å jakte på sommerfuglen kan gi overaskende god fangst!