skillestrek
Premiere Det Norske Teatret 9.11.2000
Rainer Werner Fassbinder: Angsten et sjela
Jorunn Kjellsby (Emmi), Issaka Sawadogos (Salem), Marianne Krogh, Ingunn B. Øyen, Isabell D. Sterling, Trini Lund, Ulrikke Greve, Ragnhild Hilt, Tove Skagestad
regi: Eirik Nilssen Brøyn
(omtale lagt ut 10.11.2000)

av Grete Nordtømme

Angsten spiser sjelen opp


Jorunn Kjellsby og Issaka Sawadogo, foto: Kjell Moe/Kulturspeilet


foto: Kjell Moe/Kulturspeilet

Tyske Rainer Werner Fassbinder (1945-82) hadde i sin oppvekst egenerfaring med datidens innvandrere i Tyskland som han kom nær i arbeidsoppdrag han utførte for sin far.

Fassbinder utviklet seg senere til å bli en uhyre kontroversiell skuespiller og dramatiker - både innen film og teater. Han var svært produktiv og arbeidet kontinuerlig med sine prosjekter. Han levde sterkt og utsatte seg for store påkjenninger som også gjenspeiler seg i hans arbeider.

Han spilte ofte selv innen sine filmer samt instruerte og produserte. For mange vil han være kjent for filmer og fjernsynsdramatikk, bl.a. Maria Brauns ekteskap, Lola og Veronica Voss.

Denne forestillingen er også filmatisert. Den gir oss innblikk i den godt voksne kvinnen Emmi som spilles av Jorunn Kjellsbys. Hun er en sliten og tålmodig vaskekone som er mye alene til tross for at hun har tre voksne barn. En regnværsdag går hun inn i en cafe for arabiske innvandrere og blir kjent med den unge marokkanske Salem - Issaka Sawadogo. Han arbeider som bilmekaniker, noe han har gjort i par år.

Forestillingen gir oss korte og presise situasjonsriss av hvordan dette vennskapet/forholdet utvikler seg og hvilke konsekvenser det får i forhold til hennes familie, arbeidskolleger og naboer, og hans venner og arbeidskolleger. I dette får vi en god belyst innsikt i den vanlige tyskers syn på rasisme og deres reaksjoner.

Dette er formidlet dels skisseaktig, dels poengtert karrikert og er dels gjort med humor og ironi. Jorunn Kjellsby gestalter på en glimrende måte denne kvinnens nølende tilnærming til den unge mannen og hennes glede over forholdet, hennes standhaftighet og styrke når hun møter de bastante fordommene og den kjærlige forsonende holdningen til Salem - Issaka Sawadogo. Hun har et nyansert spill som griper og skaper medopplevelse i samspillet med Issaka Sawadogo. Han er noe hemmet i sin verbale formidling. Spillemessig er han nærværende og uttrykksfull i sin rolletolkning, og gir et godt uttrykk for den unge mannens ensomhet, desperasjon og behov for kjærlighet og varme.

Ensemblet består av nesten 20 skuespillere som formidler hovedpersonenes venner, kolleger og naboer. Dette gjøres i små riss og mange er dyktige i sin presentasjon, andre blir vel karrikerte. Men dette er bagatellmessig.

Dette er et prosjekt i samarbeid med Open Scene som har som formål å fremme muligheten for ikke-norske skuespillere å delta i norske teaterproduksjoner.

Publikum viste sin begeistring med langvarig applaus.

 

Grete Nordtømme