annonser her
www.pluto.no - kulturkanalen
Du kan også søke etter teaterstykker, dramatiker, skuespillere m.m. Søk:

Cecilia Ahern: Om du kunne se meg nå
Oversatt av Bente Rannveig Hansen
Bazar, 2008, 278 sider
(omtale lagt ut på nettet 2.3.2008)
Anne_Lise5.jpg
av Hege Knutsen
Om du kunne se meg nå

Cecilia Ahern har på tross av sin unge alder allerede gitt ut fire romaner på engelsk. To av romanene er tidligere gitt ut på norsk og nå kommer den tredje, Om du kunne se meg nå. Bøkene har fått strålende mottakelse og den første, PS: Jeg elsker deg, som kom på norsk i 2005, er allerede filmatisert. Den tredje boken har et iøyefallende omslag i gull, med glitrende løvetannfrø som stiger opp mot himmelen og drømmene.

Den første vi møter er Ivan som er på søken etter en ny bestevenn. Ivan er en lettlevd fyr som går den veien beina bringer ham. Ivan er en voksen mann som ser ut som en ungdom og oppfører seg stort sett som en liten gutt. Det vil si det er sånn han ser ut for dem som kan se ham. Ivans jobb er nemlig å være bestevenn for dem som trenger ham, han trengs sjelden lenge og som regel blir han ikke sett av andre enn bestevennen. Nå trenger ikke Barry ham lengre og Ivan er på vei til sin neste bestevenn.

Ivan tror først at Luke er den nye bestevennen. Luke er en liten gutt som bor hos tanten sin, Elisabeth, hun har tatt seg av ham helt siden han ble født. Mammaen til Luke, søsteren til Elisabeth, var knapt mer enn en jentunge selv da han ble født. Fremdeles lever hun et utsvevende liv, men neppe ulikt mange andre 22-åringer. På tross av dette og selv om Elisabeth ikke klarer å vise ham følelser er Luke en harmonisk gutt som allerede har en bestevenn i Sam.

Det viser seg snart at det er Elisabeth som trenger en endring i tilværelsen. Hun har kontroll over hver minste lille del av livet sitt, utenom søsteren. Hun lever i et hus som ser ut som en artikkel i et interiørmagasin, har sitt eget firma og vet hvordan alt skal være og hvor det skal stå. Så lenge hun ikke føler, har hun kontroll, men så kommer Ivan inn i livet hennes og for første gang siden hun var liten jente er det noen som ser henne. Noen som virkelig ser forbi det plettfrie ytre og inn til den drømmende jenta hun en gang var. Hva skjer når noen setter døren på gløtt?

Om du kunne se meg nå handler i stor grad om det å se og bli sett. Den handler om å vise sitt sanne ansikt og slipp folk inn. Den handler også om å tørre å kjenne etter på følelsene og tørre å elske. I boken møter vi flere som strever med å definere seg selv og finne sin rolle i familien og i en liten landsby, om roller man får og roller en påtar seg.

Om du kunne se meg nå er noe så selvmotsigende som en varm og mollstemt feel-good roman. I min bok er Cecilia Ahern et fantastisk talent som jeg gleder meg til å lese mer av. Jeg har fremdeles til gode å lese hennes andre bok, Der regnbuen ender, og det er jeg litt glad for!

Hege Knutsen
hegekn@yahoo.no

[Bøker] [Opera] [Konserter] [CD'er] [Utstillinger] [Ballett/dans]

Kulturspeilet - post: K. Moe Schweigaardsgt. 94 D 0656 Oslo
Pluto - Drammensvn. 35 0271 OSLO

Spørsmål om redaksjonelt stoff, artikler mv. rettes til
Kulturspeilet@pluto.no, tlf. red. 9075 7392
Spørsmål vedr. annonser, linker mv., rettes til salg@wit.no