• "FOTBALL ER EN MANNSSPORT "
  betyr egentlig: "Kvinner er generelt sett for smarte til å spille det"
  
  
• "LAG IKKE SLIKT OPPSTYR. DET VAR BARE ET LITE KUTT. DETTE GÅR FINT"
  betyr egentlig: "Jeg har faktisk kuttet en blodåre, men jeg vil heller blø i hjel før jeg innrømmer at det gjør vondt."
  
  
• "JEG HJELPER VISST TIL I HUSET !!"
  betyr egentlig: "En gang puttet jeg et skittent handkle i skittentøyskurven"
  
  
• "HEI; JEG HAR MINE GRUNNER, OK ??"
  betyr egentlig: "Og jeg håper jeg finner på noen ganske snart"
  
  
• "JEG KAN IKKE FINNE DET"
  betyr egentlig: "Du traff ikke rett opp i hånden min, så nå er jeg helt uten spor"
  
  
• "HVA MENER DU MED AT DU TRENGER NYE KLÆR ?"
  betyr egentlig: "Du kjøpte jo nye klær nylig, for 3 år siden !!"
  
  
• "HUN ER EN AV DE GALE FEMINISTENE"
  betyr egentlig: "Hun ville ikke lage kaffe til meg"
  
  
• "MEN JEG HATER Å HANDLE"
  betyr egentlig: "Fordi jeg alltid vil bli stående å vente på deg utenfor et prøverom, med vesken din i hånden "
  
  
• "NEIDA, VI HAR MASSE BENSIN"
  betyr egentlig: "Nok til å starte bilen, i alle fall"
  
  
• "JEG HØRTE DEG ! "
  betyr egentlig: "Jeg har ingen anelse om hva du sa, og jeg håper desperat at du tror meg, så du ikke vil kjefte og smelle på meg de neste 3 dagene"
  
  
• "DU VET AT DU ER ALT FOR MEG, OG AT JEG IKKE KAN ELSKE NOEN ANDRE ?"
  betyr egentlig: "Jeg er vant med hvordan du kjefter på meg, og innser at jeg kunne hatt det værre"
  
  
• "DU SER FABELAKTIG UT !"
  betyr egentlig: "Vær så snill å ikke prøv en ny kjole. Jeg sulter i hjæl"
  
  
• "JEG HAR EN PRESANG TIL DEG "
  betyr egentlig: "Jeg har gjort noe jeg ikke burde, og håper du ikke finner det ut"
  
  
• "JEG HAR SAVNET DEG" betyr egentlig: "Jeg kan ikke finne sokke-skuffen, ungene er sultne, og vi har ikke mer toalettpapir igjen"
  
  
• "VI HAR IKKE ! KJØRT OSS VILL. JEG VET NØYAKTIG HVOR VI ER"
  betyr egentlig: "Ingen vil noen gang se oss igjen !"
  
  
• "VI DELER HUSARBEIDET"
  betyr egentlig: "Jeg lager rotet, hun rydder det opp"
  
  
• "FORHOLDET ER BLITT FOR SERIØST"
  betyr egentlig: "Jeg liker deg bedre enn bilen min"
  
  
• "SELVSAGT LIKER JEG DET, KJÆRE. DU ER SMELLVAKKER !"
  betyr egentlig: "Herregud, hva har du gjort med deg selv ?"
  
  
• "SKAL SI DET SNØDDE I NATT"
  betyr egentlig: "Du skal vel be meg om å måke oppkjørselen nå, hva ?"
  
  
• "DETTE VAR GODT ØL "
  betyr egentlig: "Det var på salg"
  
  
• "JEG TRENGER IKKE Å LESE NOEN INSTRUKSJONER"
  betyr egentlig: "Jeg klarer fint å rote dette til selv, uten å måtte lese en instruksjonsbok for å få det til."
  
  
• "JEG SKAL FIKSE RADIOEN SENERE"
  betyr egentlig: "Viss jeg venter lenge nok, går hun lei, og kjøper seg en ny"
  
  
• "JEG GJORDE DET SLUTT MED HENNE"
  betyr egentlig: "Hun gikk fra meg"
  
  
• "I DAG SKAL JEG TA DEG MED PÅ EN FIN RESTAURANT"
  betyr egentlig: "Til en plass som ikke har drive-through window"
  

Tilbake